للقراءة والكتابة
العربية الفصحى المعاصرة
تعرّف إلى الحروف وتدرّب على وصلها، ثم اقرأ مقطعًا قصيرًا. استخدم كلماته لتكتب جملة تعبّر فيها عن شيء من حياتك.
هدفك الأول في الكتابة أن تعرّف بنفسك في سطرين.
دروس العربية عبر الإنترنت
اقرأ قصّتك الأولى بالفصحى المعاصرة (MSA)، أو شارك أهلك حديث المائدة باللهجة الشامية. من أوّل درس، تجرّب أن تقول جملة بالعربية تخصّك أنت.
درسك التجريبي مجاني، من دون دفع أو بطاقة مصرفية.

مسارات التعلّم
اختر المسار الأقرب إلى هدفك. في الدرس التجريبي ننطلق ممّا تعرفه، حتى لو كان كلمة واحدة.
للقراءة والكتابة
تعرّف إلى الحروف وتدرّب على وصلها، ثم اقرأ مقطعًا قصيرًا. استخدم كلماته لتكتب جملة تعبّر فيها عن شيء من حياتك.
هدفك الأول في الكتابة أن تعرّف بنفسك في سطرين.
للمحادثة اليومية
تُحكى الشامية في سوريا ولبنان وفلسطين والأردن. تعلّم تعابير تسمعها على مائدة العائلة وفي المقهى، وتدرّب على السؤال والردّ لتُكمل الحديث.
هدفك الأول في المحادثة أن تطلب قهوة وتسأل عن سعرها.
كيف نعلّم
ربّما تتمنّى أن تطلب قهوتك بنفسك في بيروت، أو أن تقرأ قصة لطفلك بالعربية. نحوّل الموقف إلى حوار قصير. تسمع الكلمات وتقولها، ثمّ تجرّب جوابك الخاصّ قبل أن تفتح أيّ كتاب.
نجرّب معًا نشاطًا قصيرًا لنجد نقطة البداية. ومن سؤال تودّ طرحه هذا الأسبوع أو جملة تريد قراءتها، نصمّم درسًا يناسبك.
تسمع العبارة، وتجرّبها معنا، ثم تبدّل كلماتها لتعبّر عن نفسك. قد تُعرّف بنفسك بالفصحى، أو تطلب مشروبك المفضّل بالشامي.
بعد كلّ لقاء ندوّن ما استطعت قوله أو قراءته بنفسك ونختار شيئًا واحدًا لتتدرّب عليه. في اللقاء التالي نعود إليه ونعدّل خطّتك معًا.
شو بتحبّ تشرب؟
shū btiḥibb tishrab?
بالفصحى نقول «ماذا تحبّ أن تشرب؟»
بدّي قهوة، لو سمحت.
baddī ʾahwe, law samaḥt.
بالفصحى نقول «أريد قهوة، من فضلك».
جرّب عبارة
تخيّل أنك تبحث عن مطعم. اقرأ السؤال بالفصحى، ثم انتقل إلى الشامية. بأيّ كلمة تسأل عن المكان في كلّ منهما؟
اقرأ السؤال بصوت مسموع. أيّ كلمة تُبقيها إذا أردت أن تسأل عن المحطّة؟
أَيْنَ الْمَطْعَمُ؟
ayna l-maṭʿam?
«أَيْنَ» هي كلمة السؤال عن المكان. نحتفظ بها ونغيّر اسم المكان، فنقول «أَيْنَ الْمَحَطَّةُ؟».
تخيّل أنّك في شارع في بيروت. كيف تسأل أحد المارّة عن مكان المطعم؟
وَيْن الْمَطْعَم؟
wēn el-maṭʿam?
«وَيْن» تعني «أَيْنَ» بالشامي. اسأل عن مكان آخر بتبديل كلمة واحدة، مثل «وَيْن الْمَحَطّة؟».

تعرّف إلى المدرّس
Yousef Zayton
يوسف مدرّس عربي سوري لبناني مقيم في لبنان. لديه أربع سنوات من الخبرة في التدريس.
أحضر رسالة صوتية تودّ فهمها، أو تحية لشخص اشتقت إليه، أو جملة تريد أن تقرأها. يفكّكها يوسف معك، ثم تتدرّب على نطقها وتغييرها لتعبّر عن نفسك. وتأتي القاعدة عندما تساعدك على قول ما تقصده.
تعرّف إلى يوسف في درس مجانيالباقات الشهرية
اختر حصّتين أو ثلاثًا أو أربعًا في الأسبوع. الدفع شهري، وكلّ باقة تغطّي أربعة أسابيع تعليمية. الأسعار بالدولار الأميركي.
$64شهريًا
8 حصص$8 للحصّة
وتيرة تناسب العمل أو الدراسة، وتترك لك وقتًا لتجرّب ما تعلّمته بين حصّة وأخرى.
$84شهريًا
12 حصّة$7 للحصّة
تتعلّم تعبيرًا، ثم تعود إليه خلال الأسبوع وتستخدمه في محادثة جديدة.
$96شهريًا
16 حصّة$6 للحصّة
تتدرّب على الكلام والقراءة بوتيرة مكثّفة استعدادًا لزيارة أو هدف تريد بلوغه قريبًا.
درسك التجريبي المجاني
اكتب عبر واتساب أو نموذج البريد. تكفي جملة مثل «أحبّ أن أفهم حديث جدّي وجدّتي». نردّ عليك لنتّفق على موعد يناسبك.
في الفصحى، قد تجمع الحروف لتقرأ «بَاب»، أو تقرأ جملة إذا كنت تعرف الحروف. وفي الشامية، تجرّب أن تطلب قهوة وتجيب عن سؤال يأتي بعدها.
تخرج من الدرس بكلمة أو عبارة استخدمتها بنفسك، واقتراح لما يمكنك تعلّمه بعدها. وأنت تقرّر إن كنت تودّ حجز درس آخر.
قبل أن تبدأ
نعم. في الفصحى يمكن أن نبدأ بصوت حرف واحد وشكله. وفي الشامية تستطيع البدء بالمحادثة عبر سماع تحيّة ثم ترديدها.
اختر الفصحى المعاصرة إذا أردت قراءة الكتب وفهم الأخبار والكتابة. واختر الشامية إذا أردت التحدّث مع أهلك، أو زيارة بلاد الشام، أو متابعة حديث يومي بين الأصدقاء.
أحضر شيئًا تودّ التدرّب عليه، مثل جملة تقرؤها ويصعب عليك شرحها، أو سؤال تسمعه من أقاربك. يمكن أن يكون ذلك نقطة البداية في تجربتك.
تُحكى لهجات شامية في سوريا ولبنان وفلسطين والأردن، ويألفها كثير من المتحدّثين بالعربية خارج بلاد الشام. تعلّمها يساعدك على التقاط تعابير مشتركة بين اللهجات، أمّا مقدار الفهم فيختلف باختلاف المنطقة ومدى تعوّدك على سماع لهجتها.
حجز الدرس التجريبي وحضوره مجانيان. لا نطلب منك دفعًا أو بيانات بطاقة. وإذا أحببت المتابعة، تختار باقتك الشهرية وتتّفق مع يوسف على أوقات دروسك.
احجز تجربتك المجانية
أخبرنا بهدفك أو اطرح سؤالك. نساعدك على اختيار الفصحى أو الشامية، ونتّفق معك على موعد لدرسك المجاني عبر الإنترنت.
درسك التجريبي مجاني، من دون دفع أو بطاقة مصرفية.
اكتب لنا هنا وسنردّ على البريد الذي تدخله.